Tarinat

Yksi osa viestinnän ja siis myös käännöspalveluiden laatua on täsmällinen ja yksityiskohtia myöten korrekti kielenkäyttö. Sinänsä pieni mutta...

Jotkut teemat eivät koskaan vanhene. Yksi niistä on isojen ja pienten palveluntarjoajien vertailu: Tuottavatko ison tarjoajan isot resurssit aina...

Varoitus : blogikirjoitus saattaa sisältää utopistisen ja kevytmielisen ajattelun jäämiä, jotka harhauttavat mielen harhapoluille bisnesarjesta....

Lean-ajattelu on pitkään ollut vahva virtaus teollisuudessa. Kysehän on alkujaan Japanin autoteollisuudessa kehitetystä johtamisfilosofiasta,...

Edessä on taas kristikunnan suurin juhla pääsiäinen, jonka taustalla on juutalaisten pesah . Kummankin uskonnon opillinen ankkuri ovat osittain...

Asiakastyytyväisyys on kieli- ja käännöspalveluissa jossakin määrin häilyvä asia. Toki subjektiivinen kokemus palvelun laadusta noudattelee samoja...

Tiistaina juhlistettiin kansainvälistä naistenpäivää. Sen yhteydessä mieltä kiinnitti seikka, jota en ole aiemmin tullut ajatelleeksi: Traductissa...

Konekääntäminen on ollut yli puoli vuosisataa lingvistien ja ohjelmistoinsinöörien tavoittelema Graalin malja. Yhtä ja toista on saatu aikaankin,...