Tarinat

Turun Kirjamessut viritti edellisviikonloppuna jälleen kerran ajatuksia kirjoittamiseen ja lukemiseen. Sain kuunnella Turid Farbregdin, David...

Jokaisella yrityksellä on brändi, jota se rakentaa, tietoisesti tai tiedostamatta. Kylän paras nakkikioski ei ehkä käytä kovin monta euroa...

Henkilökohtaiset ominaisuudet ovat arka aihe työelämässä, ja hyvä niin. Emme toivo, että luonteenpiirteitämme ruoditaan ja kilpailutetaan toisten...

Viime viikolla kirjoitin Traductin arvokaksikon ensimmäisestä puoliskosta, asiantuntijuudesta. Nyt on vuorossa toinen arvomme eli kumppanuus....

Viikko sitten kirjoitin Traductin arvojen – asiantuntijuus ja kumppanuus – monivaiheisesta syntyprosessista. Pitkään ja huolella vaivatusta...

Kaikilla on nykyään arvot. Ennen kai olimme arvottomia? Arvopuheella on tietysti puolensa. Kaikkien organisaatioiden on hyvä aika ajoin...

Kääntäminen on viime aikoina noussut yllättävästi ja ilahduttavasti julkisen keskustelun aiheeksi. Alanvaihtaja purki 16.7. Helsingin Sanomissa...

Loma on siunattu asia. Se antaa aikaa ajatella pinnan alaisia, ottaa taka-askelia ja tarkastella laveammin. On hyvä ottaa välillä etäisyyttä...